Lead Product Marketing Manager – Translator

Role Overview

The Lead Product Marketing Manager will own and lead the GTM strategy for one of DeepL’s key product areas, shaping how we deliver value to the world’s most demanding enterprises. This role combines strategy, storytelling, and market analysis to drive the growth of our platform.

What You Will Do

Responsibilities include owning the end-to-end Product Marketing strategy and execution for capabilities within the DeepL Translator product line, informing the product roadmap, translating complex AI capabilities into clear messaging, and leading the planning and execution of global product launches.

Why It Might Be a Fit

We’re looking for a natural storyteller with the ability to translate highly technical concepts into narratives that resonate with enterprise decision-makers. The ideal candidate will have 6+ years of professional experience in Marketing, Product, or Revenue, with at least 4 years in B2B Product Marketing.

Requirements

• 6+ years of professional experience in Marketing, Product, or Revenue
• At least 4 years in B2B Product Marketing
• Proven success in driving go-to-market strategies for complex technologies or platform-level products
• A full-stack PMM who can move seamlessly between high-level strategy, competitive positioning, and tactical revenue enablement
• AI native, comfortable using AI tooling to scale your own work and a deep curiosity for how language technology is evolving for the enterprise
• Fluency in English and a passion for languages and communication

Benefits

• Diverse and internationally distributed team
• Open communication, regular feedback
• Hybrid work, flexible hours
• Virtual Shares – An ownership mindset in every role
• Regular in-person team events
• Monthly full-day hacking sessions
• 30 days of annual leave
• Competitive benefits